«微生物新菌种名称英解汉译检索表» 第15期 ∗1 Ligilactobacillushohenheimensis Rios-Galiciaetal.IJSEM.2024 74 6210 Typestrain DJ3G5/DJ4M19T=DSM113870T=LMG32876T Etymology ho.hen.heim.en sis.N.L.masc.adj.hohenheimensis pertainingtoHohenheim Germany theplaceofisolation.霍恩海姆联合乳杆菌2 Lapidilactobacillussalsurivasis Wangetal.CurrMicrobiol.2024 81 351 Typestrain 475-2T=CCTCCAB2023258T=JCM36613T=LMG33412T Etymology sal.su.ri.va sis.L.fem.n.salsura pickle L.neut.n.vas acontainer N.L.gen.neut.n.salsurivasis ofapicklecontainer.泡菜坛石窖壁乳杆菌3 Limosilactobacillusavium Rios-Galiciaetal.IJSEM.2024 74 6210 Typestrain BIEM52T=DSM113849T=LMG32671T Etymology a vi.um.L.gen.fem.pl.n.avium ofbirds.鸟粘液乳杆菌4 Limosilactobacillusdifficilis Rios-Galiciaetal.IJSEM.2024 74 6210 Typestrain BHUE2T=DSM114195T=LMG32875T Etymology dif.fi ci.lis.L.masc.adj.difficilis difficult.难养粘液乳杆菌5 Limosilactobacillusgalli Rios-Galiciaetal.IJSEM.2024 74 6210 Typestrain BC6G17T=DSM113833T=LMG32623T Etymology gal li.L.gen.masc.n.galli ofachicken.鸡粘液乳杆菌6 Limosilactobacilluspulli Rios-Galiciaetal.IJSEM.2024 74 6210 Typestrain BIEP23/BCEP10T=DSM115077T=LMG32877T Etymology pul li.L.gen.masc./neut.n.pulli ofachicken.小鸡粘液乳杆菌7 Limosilactobacillusviscerum Rios-Galiciaetal.IJSEM.2024 74 6210 Typestrain CIEM62T=DSM113835T=LMG32625T Etymology vis ce.rum.L.gen.neut.pl.n.viscerum fromtheinternalorgans.内脏粘液乳杆菌8 Levilactobacilluslettrarii PhamandGänzle.IJSEM.2025 75 6726 Typestrain FUA3695T=DSM118651T=LMG33759T Etymology let tra.ri.i.N.L.gen.masc.n.lettrarii namedafterSilvioLettrari whomaintainsthesourdoughfromwhichthebacteri-awereisolatedfrom.莱特拉里氏促生乳杆菌9 Levilactobacillustujiorum Gu.SystApplMicrobiol.2024 47 126558 Typestrain HBUAS51241T=GDMCC1.3022T=JCM35210T Etymology tu.ji.o rum.N.L.gen.neut.pl.n.tujiorum oftheTujiapeople whomadezha-chilicontainingthetypestrain.土家族促生乳杆菌10 Penicilliumpsychrofluorescens FurnellA BenaudN etal.Mycology.2025 16 3 1315-1338 Typestrain DAR85537T=KMR99T Etymology N.L.pref.psychro- fromGr.adj.psykros-a-on cold N.L.part.adj.fluorescens fluorescing.Inrelationtotheorgan-ism spreferenceforcold psychrotroph andtheintensefluorescenceoftheholotypewhenexaminedunderthemicroscope.嗜冷荧光青霉11 Trichodermaachlamydosporum ZhengH etal.JFungi Basel .2021 7 6 467 Typestrain CCTCCAF2021065T=YMF1.06226T Etymology Latin a- meaningwithout not -chlamydosporum referredtothechlamydospore.无厚垣孢子木霉 中国工业微生物菌种保藏管理中心曹艳花胡海蓉白飞荣张天赐冯会粉高佳琪翟磊姚粟
注:近年来,微生物系统分类学研究迅猛发展,许多微生物的分类学地位发生变化和迁移,每年也会出现大量新的菌种分类单元。我们在1999年版《细菌名称英解汉译词典》与2011年版《细菌名称双解及分类词典》的基础上,收集自2010年3月之后合格发表的细菌与真菌名称,参照以往的汉译规范,给出中文名称,以《微生物新菌种名称英解汉译检索表》形式陆续发表,以方便广大微生物研究与应用工作者使用规范的微生物汉语名称。