《微生物新菌种名称英解汉译检索表》(第17期)∗1) Daquilactobacillus (Huang et al. IJSEM. 2026, 76:7157; Type species: Daquilactobacillus linshuiensis)Etymology: Da.qui.lac.to.ba.cil’lus. N.L. masc. n. Lactobacillus, a bacterial genus name; N.L. masc. n. Daquilactobacillus, a Lactobacillus from Daqu, a traditional Chinese fermentation starter used for baijiu production. 大曲乳杆菌属2) Daquilactobacillus linshuiensis (Huang et al. IJSEM. 2026, 76:7157; Type strain: DQM5T= GDMCC 1.5776T= JCM 38144T)Etymology: lin.shui.en’sis. N.L. masc. adj. linshuiensis, pertaining to Linshui Town, Huoqiu County, Lu’an City, Anhui Province, PR China, where the Daqu sample from which the type strain was isolated was obtained. 临水大曲乳杆菌3) Lacticaseibacillus huelsenbergensis (Grabner et al. IJSEM. 2023, 73:6049; Type strain: HO 1656T=NCIMB 15466T=DSM 115425T)Etymology: huel.sen.berg.en’sis. N.L. masc. adj. huelsenbergensis, referring to an area in the district of Bad Seegeberg, Schleswig-Holstein, Germany, company’s origin of ensiling research. 许尔森贝格乳酪杆菌4) Lacticaseibacillus parahuelsenbergensis (Grabner et al. IJSEM. 2024, 74:6441; Type strain: LD0937T=NCIMB 15471T=DSM 116105T)Etymology: pa.ra.huel.sen.berg.en’sis. Gr. prep. para, resembling; N.L. masc./fem. adj. huelsenbergensis, a specific epithet re-ferring to an area in the district of Bad Segeberg, Schleswig Holstein, Germany, company’s origin of ensiling research; N.L. masc. adj. parahuelsenbergensis, related to Lacticaseibacillus huelsenbergensis. 副许尔森贝格乳酪杆菌5) Lacticaseibacillus salsurae (Song et al. IJSEM. 2025, 75:6816; Type strain: N501-2T=CCTCC AB 2024124T=JCM 37150T=LMG 33663T) Etymology: sal.su’rae. L. gen. fem. n. salsurae, of a pickle. 泡菜乳酪杆菌6) Lacticaseibacillus salsurivasis (Zhang et al. Curr Microbiol. 2024, 81:203; Type strain: 74-4T=CCTCC AB 2022414T=JCM 35890T)Etymology: sal.su.ri.va’sis. L. fem. n. salsura, pickle; L. neut. n. vas, a container; N.L. gen. neut. n. salsurivasis, of a pickle container. 泡菜坛乳酪杆菌7) Lacticaseibacillus styriensis (Grabner et al. IJSEM. 2024, 74:6441; Type strain: SCR0063T=NCIMB 15473T=DSM 116297T)Etymology: sty.ri.en’sis. N.L. masc. adj. styriensis, with reference to Styria, federal state in Austria. 施蒂里亚乳酪杆菌8) Sporolactobacillus caesalpiniae (Mahittikon et al. IJSEM. 2025, 75:6915; Type strain: TISTR 10806T= STCC-11T= LMG 33980T)Etymology: cae.sal.pi’ni.ae. N.L. gen. fem. n. caesalpiniae, of Caesalpinia, the plant genus from which the type strain was isola-ted. 云实芽胞乳杆菌9) Fusarium bellum (Sandoval-Denis M, Costa MM, Broders K, et al. Stud Mycol. 2025;110:1-110; Type strain: CBS 151827 T =NRRL 66939 T)Etymology: From Latin bellus (“beautiful, pretty, handsome”). In reference to the beautifully shaped macroconidia. 美形镰刀菌10) Fusarium carinatum (Sandoval-Denis M, Costa MM, Broders K, et al. Stud Mycol. 2025;110:1-110; Type strain: CBS 151957 T =NRRL 66934 T)Etymology: From Latin carīnātus (“shaped like a keel”). In reference to the macroconidial dorsal curvature, resembling a ship’s full keel. 龙骨镰刀菌(中国工业微生物菌种保藏管理中心 曹艳花 胡海蓉 白飞荣 程坤 张天赐 冯会粉 高佳琪 翟磊 姚粟)
注:近年来,微生物系统分类学研究迅猛发展,许多微生物的分类学地位发生变化和迁移,每年也会出现大量新的菌种分类单元。我们在1999年版《细菌名称英解汉译词典》与2011年版《细菌名称双解及分类词典》的基础上,收集自2010年3月之后合格发表的细菌与真菌名称,参照以往的汉译规范,给出中文名称,以《微生物新菌种名称英解汉译检索表》形式陆续发表,以方便广大微生物研究与应用工作者使用规范的微生物汉语名称。