桑椹(Mori Fructus,MF),别名桑葚,为桑科植物桑Morus alba L.的干燥成熟果穗[1],在2002年被原卫生部列入《既是食品又是药品的物品名单》,在食品和医疗方面均使用广泛[2-13]。
色泽是药材固有的性状,对于评价药材质量具有重要价值。通常,中药材可以通过色泽的观察进行新货或陈货的判断,也就是说可以根据色泽判断出贮藏的年份,一般来说,随着贮藏时间的延长,药材色泽会出现加深的现象[14-16],5-羟甲基糖醛(5-HMF)的含量也显著升高。5-HMF主要来源于焦糖化反应和Maillard反应。前者的反应需要在140~170℃的高温下发生,而后者的反应在常温下即可发生。中药材在贮藏环节,通常是不接触较高的温度的,因此其中5-HMF应该主要来源于Maillard反应。同时,在中药材较长时间的贮藏过程中,随着Maillard反应的持续发生,不断累积了5-HMF,因此导致中药材中5-HMF的含量随着贮藏时间的延长而逐渐升高。但是,桑椹在干燥后即呈现紫黑色的外观,人们很难通过色泽判断贮藏了多长时间,导致桑椹在药材市场中经常出现新货和陈货混杂的现象。而对于桑椹来说,传统观点认为新货的疗效较好,陈货的质量欠佳。目前,尚未见人们对桑椹新货与陈货之间进行过色泽、化学成分进行比较的文献报道。为此,参照山萸肉、五味子色泽与5-HMF具有显著相关性的文献报道,我们首次对桑椹进行了5-HMF含量的测定,并指出了贮藏年份与其中5-HMF含量的相关性。
桑椹样品于2017年12月收集于药材市场、各地的药店,其中4号样品采收于北京西山,收集的样品封装在自封袋内,放置于温度为(16±0.5)℃,湿度为(40±5)%RH的恒温恒湿箱中,经某研究员鉴定为桑Morus alba L.的干燥成熟果穗,详见表1,于2018年3月取出,粉碎,粉末封装于自封袋,放置于常温条件的实验室中,于1个月内完成全部实验工作,未作特殊保存;5-HMF对照品(纯度≥99.09%),美国Sigma-Aldrich公司;娃哈哈纯净水(电导率为2.22 μs/cm),杭州娃哈哈集团有限公司;甲醇、乙腈(色谱纯),购自赛默飞世尔科技(中国)有限公司。
Shimadzu LC-20AT型高效液相色谱仪,日本岛津公司,配有SIL-20A型自动进样器,DGU-20A5型自动脱气机,LC-20AT型泵,SPD-M20A型二极管阵列检测器,CTD-10ASvp柱温箱,LC-solution色谱工作站;NH310型三恩驰便携式色差仪,三恩驰科技有限公司;Ohaus CP224C型电子天平(精度0.1 mg),奥豪斯(上海)仪器有限公司;XS105 Dual Range型电子分析天平(精度0.01 mg),Mettler Toledo仪器系统有限公司;KC-02高速粉碎机,北京开创同和科技发展有限公司;KQ-100E超声波清洗器(100 W,40 kHz),昆山市超声仪器有限公司。
1.3.1 色泽观察
取各样品约50 g于高速粉碎机中,25 000 r/min粉碎约40 s,过四号筛,取适量样品粉末置于白纸上,在日光下观察色泽。
1.3.2 水分测定
取“1.3.1”项下粉末约2.0 g,精密称定,按2015版《中国药典》第四部通则0832项下第二法,即烘干法测定水分。
1.3.3 5-HMF含量测定
1.3.3.1 色谱条件
Dikma Diamonsil C18(2)色谱柱(4.6 mm×250 mm,5 μm),流动相为甲醇-水(体积比5∶95),流速1 mL/min,检测波长设置为284 nm,柱温30℃,进样10 μL。
1.3.3.2 对照品储备溶液的制备
精密称取5-HMF对照品19.85 mg,置于50 mL棕色量瓶中,加适量体积分数为50%的甲醇使溶解,并逐渐加至刻度,制成质量浓度为0.397 mg/mL的对照品储备溶液。
1.3.3.3 供试品溶液的制备
取“1.3.1”项下粉末约1.0 g,精密称定后置于25 mL具塞锥形瓶中,精密加入50%甲醇25 mL,称重后超声25 min(100 W,40 kHz),取出放冷至室温,用50%甲醇补足减失的重量,滤过,取续滤液过0.22 μm微孔滤膜,取续滤液即得。
1.3.3.4 方法学考察
参照文献[17]方法对所建立的方法进行了方法学考察,主要包括,线性关系考察、精密度试验、稳定性试验、重复性试验、加样回收率试验并测定了检测限和定量限。用50%甲醇稀释对照品储备溶液,稀释成浓度分别为0.116 6、0.291 4、1.457、1.985、2.914、3.97 μg/mL的系列对照品溶液,分别进样10 μL,按“1.3.3.1”项下的色谱条件测定5-HMF峰面积,得出线性方程。将浓度为3.97 μg/mL的5-HMF对照品溶液连续进样测定6次,每次均为10 μL,测定5-HMF的峰面积,计算RSD。将18号供试品溶液室温放置,在0、2、4、8、12、24 h分别进样测定5-HMF的峰面积,计算RSD。取6份18号样品粉末,制备供试品溶液后,进样测定,计算平均含量和RSD。取6份18号样品粉末,每份约0.5 g并精密称定,精密加入浓度为0.039 7 mg/mL的5-HMF对照品溶液1.0 mL,制备供试品溶液后,进样测定,计算平均加样回收率和RSD。将对照品储备溶液逐级稀释,分别进样测定,最终确定检测限(S/N=3)和定量限(S/N=10)。
1.3.3.5 样品含量测定
按“1.3.3.3”项下方法制备供试品溶液,按“1.3.3.1”项下色谱条件测定,采用外标一点法计算干品中含量。
色泽和水分测定结果见表1。
表1 桑椹样品信息、色泽、水分和5-HMF的含量
Table 1 Samples information, color, and water and
5-HMF contents of MF
编号来源产地贮藏年份/年色泽水分/%5-HMF含量/(μg·g-1)1大连药房未知1紫黑6.35-2安国药材市场山东1紫黑12.27-3北京同仁堂河北2紫黑12.621.193∗4北京西山北京1紫黑10.281.641∗5博古林中医馆山东3紫黑15.433.1806安国药材市场新疆3紫黑13.344.2767四川绵阳好医生鑫达药店未知未知紫黑14.435.4398安徽国盛大药房安徽3紫黑13.558.4819安国药材市场河北未知紫黑12.778.82810济南裕申堂山东3紫黑13.809.37611山东同心堂药店山东3紫黑13.1112.0212安国药材市场新疆3紫黑12.1913.3713南宁康全药业未知未知紫黑8.2313.5014安国药材市场新疆3紫黑13.2713.7215江苏春天药房未知3紫黑8.4214.3616北京永安堂大药房山西3紫黑14.2623.6417安国药材市场山东5紫黑11.0774.6018安国药材市场山东5紫黑13.9283.78
注:“-”表示低于检测限(2.914×10-4 μg);*表示低于定量限(9.925×10-4 μg)。
表1的结果显示,全部18个桑椹样品的色泽均较深,呈紫黑色,不同样品之间的色泽相似,很难通过人眼判断出样品之间的差异。由表1可知,各样品的水分含量变化较大,水分与色泽之间的相关性不明显。其中,1号样品的水分含量的质量分数为6.35%,为所有样品中最低;5号样品水分含量的质量分数为15.43%,为水分含量最高的样品,超过了《中国药典》中“水分不得过15%”的规定。各样品水分含量差异明显,可能原因:(1)干燥的方式和干燥后的水分含量有出入;(2)我们购置前该商品的贮藏环境中湿度的不同。
对照品与供试品的HPLC图见图1。由图1可知,供试品色谱图中,在与对照品色谱图相应的保留时间处显示色谱峰,且该色谱峰峰型独立,说明该色谱条件下能够有效检测出供试品中的5-HMF。
图1 对照品及桑椹供试品HPLC图
Fig.1 HPLC chromatograms of 5-HMF and MF
通过方法学考察,计算测定方法的线性方程为Y=8 234 771X-1 528(r2=0.999 2),其中横坐标为进样量(g),纵坐标为峰面积(mAU),表明进样量在0.001 166~0.039 7 μg与峰面积呈良好的线性关系。精密度试验、稳定性试验的RSD分别为0.78%和0.82%。重复性试验结果显示,18号供试品溶液的5-HMF的平均含量为0.084 23 mg/g,RSD为1.85%。加样回收率试验结果见表2,由表可知,平均回收率为98.92%,RSD为0.74%。检测限(S/N=3)和定量限(S/N=10)分别为2.914×10-4 μg和9.925×10-4 μg。以上结果均显示,所建立的用于测定5-HMF含量的方法准确可行。
表2 5-HMF的加样回收率试验结果
Table 2 Recovery results of 5-HMF in MF
称样量/g样品中含量/μg加入量/μg测得量/μg回收率/%平均回收率/%RSD/%0.502 236.4139.7076.0199.750.500 636.2939.7075.4498.620.501 636.3739.7075.7999.2898.920.740.501 836.3839.7075.9099.550.500 336.2739.7075.1197.830.501 436.3539.7075.4598.49
各样品含量测定结果见表1。由表1可知,各样品中5-HMF的含量差异很大。在可以明确贮藏年份的样品中,1~4号样品为贮藏1年或2年的桑椹,含量低于检测限(2.914×10-4 μg)和定量限(9.925×10-4 μg)。贮藏了3年的样品,其中5-HMF的含量则相对较高,达到了3.180~23.64 μg/g。贮藏5年的2个样品,5-HMF高达74.60和83.78 μg/g。该结果说明,随着贮藏年份的延长,桑椹中5-HMF的含量变化为从无到有,从少到多,与贮藏年份具有显著的相关性。这种随着贮藏时间的延长,5-HMF含量逐渐升高的现象与龙眼肉[13]、牛膝[14]等药材一致。
5-HMF是葡萄糖、果糖等单糖发生Maillard反应生成的一种醛类小分子化合物[18],对H2O2引起的人体肝细胞损伤具有保护作用(0.79 μmol/L)[19],可抑制A375肿瘤细胞的增殖(4.8 mmol/L)[20],但是高剂量的5-HMF(>75 mg/kg)对人眼部、上呼吸道、皮肤和黏膜具有刺激性[21]等毒性作用。目前关于5-HMF的药理活性存在争议,且5-HMF广泛存在于烘焙、加热的食品中,对于人体的副作用也存在争议[22]。2015版《中国药典》对甲硝唑、己酮可可碱等葡萄糖注射液中5-HMF的含量进行了不得高于葡萄糖标示量0.02%的规定。就桑椹来说,测定的最高含量为0.008%,低于0.02%。由于桑椹属于药食同源药材,摄入过多也许会对人体产生潜在的副作用,但是具体的摄入量还有待进一步研究。
Maillard反应在常温下即可发生,说明在桑椹的贮藏环节,发生了Maillard反应,生成了5-HMF,造成了随着贮藏年限的延长,桑椹中5-HMF含量显著的升高现象。该现象提示我们应该控制桑椹贮藏的年限,尽量采用新货而不使用陈货。陈货中较高的5-HMF含量可以作为新货与陈货的判别依据。
牛膝、山萸肉等药材的色泽本身比较浅,随着贮藏年份的延长引起了色泽的加深,人眼可以观察到色泽的明显变化,贮藏年份与色泽、5-HMF含量之间均具有显著的相关性。而对于色泽本身就很深的桑椹来说,人眼未能观察到贮藏年份与色泽变化的相关性,但是通过测定5-HMF的含量可以说明其与贮藏年份具有显著的相关性,表明由于发生Maillard反应致使5-HMF含量的升高已不足以导致色泽的进一步加深了。这种首次发现,对于色泽很深的一类中药材具有示范性的研究价值。通过5-HMF含量的测定进而推测桑椹的贮藏年份,对于制定桑椹的质量标准、指导桑椹的贮藏具有重要的意义。
[1] 国家药典委员会. 中华人民共和国药典:一部[S]. 北京:中国医药科技出版社, 2015:300.
[2] 钮成拓,李正学,范林旭,等. 桑葚果酒发酵过程中功能性物质的检测及其变化情况[J]. 食品与发酵工业, 2019,45(3):83-88.
[3] 崔素芬,廖芬,何全光,等. 采用离心喷雾干燥技术制备桑葚果粉[J]. 食品与发酵工业, 2012, 38(11):73-78.
[4] 邓娜娜,马永昆,张龙,等. 不同杀菌处理桑椹果醋香气质量的主成分分析[J]. 食品与发酵工业, 2014, 40(4):172-177.
[5] 李春英. 更年期综合征的中医治疗[J]. 中国中医基础医学杂志, 2002, 10(8):57-62.
[6] 郎海燕,陈信义,杨文华. 缺铁性贫血中医药防治康复一体化专家共识[J]. 中华中医药杂志, 2018, 33(8):3 487-3 492.
[7] 胡佑志. 桑葚芝麻蜂蜜膏治少白头[J]. 蜜蜂杂志, 2018, 38(12):38.
[8] 孔凡刚,张丽,巩丽丽,等. DPPH法测定桑椹不同极性部位的抗氧化活性[J]. 山东中医杂志, 2015, 34(11):865-868.
[9] 朱翠玲,陈铭,汪孟涵,等. 桑葚提取物体外抗炎作用及机制的研究[J]. 现代食品科技, 2017, 33(4):61-66.
[10] 尹爱武,田润,邓胜国,等. 桑椹多糖对急慢性酒精中毒小鼠的护肝作用[J]. 现代食品科技, 2016, 32(12):13-19.
[11] 杨美莲,樊志峰,蔡圣宝,等. 桑葚花色苷提取工艺优化及抗氧化活性研究[J]. 云南民族大学学报(自然科学版), 2019, 28(1):9-15.
[12] 陈诚,王柳萍,辛华. 桑椹的质量分析方法研究[J]. 广西中医药, 2016, 39(5):396-399.
[13] 刘洋,周玉,肖会敏,等. HPLC法测定桑椹颗粒中绿原酸的含量[J]. 中医药导报, 2017, 23(1):63-65.
[14] 吴翠,马玉翠,巢志茂. 龙眼肉理化指标与两类贮藏库温度积的动态分析[J]. 中国中医基础医学杂志, 2017, 23(8):1 158-1 161.
[15] 吴翠,马玉翠,晋文慧,等. 简易库和冷藏库贮藏中牛膝理化指标的月动态变化研究[J]. 中国药学杂志, 2017, 52(24):2 151-2 156.
[16] 于莉,吴晓毅,梁曜华,等. 山萸肉不同仓储时间与5-羟甲基糠醛含量的相关性研究[J]. 中国中医药信息杂志, 2015, 22(6):95-98.
[17] 吴翠,高岳瑞,巢志茂,等. 五味子中5-羟甲基糠醛含量与仓储和色泽的相关性[J]. 中国实验方剂学杂志, 2016, 22(15):24-27.
[18] 王超,王淳,李青,等. Maillard反应在中药领域的研究进展[J]. 中国药房, 2011, 22(11):1 038-1 040.
[19] WANG M Y, ZHAO F M, PENG H Y, et al. Investigation on the morphological protective effect of 5-hydroxymethylfurfural extracted from wine-processed fructus corni on human L02 hepatocytes [J]. Journal of Ethnopharmacology, 2010, 130(2):424-428.
[20] 梅国栋,赵玲,陈建平,等. 5-HMF抑制A375细胞增殖的信号转导通路[J]. 中国科技论文, 2014, 9(9):1 005-1 008.
[21] ULBRICHT R J, NORTHUP S J, THOMAS J A. A review of 5-hydroxymethylfurfural (HMF) in parenteral solutions [J]. Fundamental and Applied Toxicology, 1984, 4(5):843-853.
[22] HARDT-STREMAYR M, MATTIOLI S, GREILBERGER J, et al. Determination of metabolites of 5-hydroxymethylfurfural in human urine after oral application [J]. Journal of Separation Science, 2013, 36(4):670-676.