桑椹贮藏年份与其中5-羟甲基糠醛含量的相关性分析

吴翠1,2,徐靓1,2,马玉翠1,2,巢志茂1,2*

1(中国中医科学院中药研究所,北京,100700)2(国家中药材产业技术体系贮藏与包装岗位,北京,100700)

摘 要 该文探讨桑椹贮藏年份与5-羟甲基糠醛(5-HMF)含量的相关性。收集贮藏了1、2、3、5年的桑椹样品,日光下观察色泽,烘干法测定水分,高效液相色谱法(HPLC)测定5-HMF的含量。结果表明,桑椹呈现紫黑色,样品之间差异不明显,水分含量为6.35%~15.43%(质量分数)。贮藏1年和2年的共4批样品中5-HMF含量均低于检测限(2.914×10-4 μg)或定量限(9.925×10-4 μg)。贮藏3年的9批样品中5-HMF含量较高,含量为3.18~23.64 μg/g。贮藏5年的2批样品中5-HMF含量最高,分别为74.60 μg/g和83.78 μg/g。桑椹的色泽不能反映贮藏的年份,水分含量与色泽、贮藏年份无关,但5-HMF含量随着贮藏年份的延长从无到有、从低到高,呈现快速上升趋势,具有显著的相关性。该研究为评价和判断桑葚贮藏年份提供基础研究数据。

关键词 桑椹;桑;贮藏年份;5-羟甲基糠醛;色泽;深色药材

桑椹(Mori Fructus,MF),别名桑葚,为桑科植物桑Morus alba L.的干燥成熟果穗[1],在2002年被原卫生部列入《既是食品又是药品的物品名单》,在食品和医疗方面均使用广泛[2-13]

色泽是药材固有的性状,对于评价药材质量具有重要价值。通常,中药材可以通过色泽的观察进行新货或陈货的判断,也就是说可以根据色泽判断出贮藏的年份,一般来说,随着贮藏时间的延长,药材色泽会出现加深的现象[14-16],5-羟甲基糖醛(5-HMF)的含量也显著升高。5-HMF主要来源于焦糖化反应和Maillard反应。前者的反应需要在140~170℃的高温下发生,而后者的反应在常温下即可发生。中药材在贮藏环节,通常是不接触较高的温度的,因此其中5-HMF应该主要来源于Maillard反应。同时,在中药材较长时间的贮藏过程中,随着Maillard反应的持续发生,不断累积了5-HMF,因此导致中药材中5-HMF的含量随着贮藏时间的延长而逐渐升高。但是,桑椹在干燥后即呈现紫黑色的外观,人们很难通过色泽判断贮藏了多长时间,导致桑椹在药材市场中经常出现新货和陈货混杂的现象。而对于桑椹来说,传统观点认为新货的疗效较好,陈货的质量欠佳。目前,尚未见人们对桑椹新货与陈货之间进行过色泽、化学成分进行比较的文献报道。为此,参照山萸肉、五味子色泽与5-HMF具有显著相关性的文献报道,我们首次对桑椹进行了5-HMF含量的测定,并指出了贮藏年份与其中5-HMF含量的相关性。

1 材料与方法

1.1 材料与试剂

桑椹样品于2017年12月收集于药材市场、各地的药店,其中4号样品采收于北京西山,收集的样品封装在自封袋内,放置于温度为(16±0.5)℃,湿度为(40±5)%RH的恒温恒湿箱中,经某研究员鉴定为桑Morus alba L.的干燥成熟果穗,详见表1,于2018年3月取出,粉碎,粉末封装于自封袋,放置于常温条件的实验室中,于1个月内完成全部实验工作,未作特殊保存;5-HMF对照品(纯度≥99.09%),美国Sigma-Aldrich公司;娃哈哈纯净水(电导率为2.22 μs/cm),杭州娃哈哈集团有限公司;甲醇、乙腈(色谱纯),购自赛默飞世尔科技(中国)有限公司。

1.2 仪器与设备

Shimadzu LC-20AT型高效液相色谱仪,日本岛津公司,配有SIL-20A型自动进样器,DGU-20A5型自动脱气机,LC-20AT型泵,SPD-M20A型二极管阵列检测器,CTD-10ASvp柱温箱,LC-solution色谱工作站;NH310型三恩驰便携式色差仪,三恩驰科技有限公司;Ohaus CP224C型电子天平(精度0.1 mg),奥豪斯(上海)仪器有限公司;XS105 Dual Range型电子分析天平(精度0.01 mg),Mettler Toledo仪器系统有限公司;KC-02高速粉碎机,北京开创同和科技发展有限公司;KQ-100E超声波清洗器(100 W,40 kHz),昆山市超声仪器有限公司。

1.3 实验方法

1.3.1 色泽观察

取各样品约50 g于高速粉碎机中,25 000 r/min粉碎约40 s,过四号筛,取适量样品粉末置于白纸上,在日光下观察色泽。

1.3.2 水分测定

取“1.3.1”项下粉末约2.0 g,精密称定,按2015版《中国药典》第四部通则0832项下第二法,即烘干法测定水分。

1.3.3 5-HMF含量测定

1.3.3.1 色谱条件

Dikma Diamonsil C18(2)色谱柱(4.6 mm×250 mm,5 μm),流动相为甲醇-水(体积比5∶95),流速1 mL/min,检测波长设置为284 nm,柱温30℃,进样10 μL。

1.3.3.2 对照品储备溶液的制备

精密称取5-HMF对照品19.85 mg,置于50 mL棕色量瓶中,加适量体积分数为50%的甲醇使溶解,并逐渐加至刻度,制成质量浓度为0.397 mg/mL的对照品储备溶液。

1.3.3.3 供试品溶液的制备

取“1.3.1”项下粉末约1.0 g,精密称定后置于25 mL具塞锥形瓶中,精密加入50%甲醇25 mL,称重后超声25 min(100 W,40 kHz),取出放冷至室温,用50%甲醇补足减失的重量,滤过,取续滤液过0.22 μm微孔滤膜,取续滤液即得。

1.3.3.4 方法学考察

参照文献[17]方法对所建立的方法进行了方法学考察,主要包括,线性关系考察、精密度试验、稳定性试验、重复性试验、加样回收率试验并测定了检测限和定量限。用50%甲醇稀释对照品储备溶液,稀释成浓度分别为0.116 6、0.291 4、1.457、1.985、2.914、3.97 μg/mL的系列对照品溶液,分别进样10 μL,按“1.3.3.1”项下的色谱条件测定5-HMF峰面积,得出线性方程。将浓度为3.97 μg/mL的5-HMF对照品溶液连续进样测定6次,每次均为10 μL,测定5-HMF的峰面积,计算RSD。将18号供试品溶液室温放置,在0、2、4、8、12、24 h分别进样测定5-HMF的峰面积,计算RSD。取6份18号样品粉末,制备供试品溶液后,进样测定,计算平均含量和RSD。取6份18号样品粉末,每份约0.5 g并精密称定,精密加入浓度为0.039 7 mg/mL的5-HMF对照品溶液1.0 mL,制备供试品溶液后,进样测定,计算平均加样回收率和RSD。将对照品储备溶液逐级稀释,分别进样测定,最终确定检测限(S/N=3)和定量限(S/N=10)。

1.3.3.5 样品含量测定

按“1.3.3.3”项下方法制备供试品溶液,按“1.3.3.1”项下色谱条件测定,采用外标一点法计算干品中含量。

2 结果与分析

2.1 色泽和水分分析

色泽和水分测定结果见表1。

表1 桑椹样品信息、色泽、水分和5-HMF的含量
Table 1 Samples information, color, and water and
5-HMF contents of MF

编号来源产地贮藏年份/年色泽水分/%5-HMF含量/(μg·g-1)1大连药房未知1紫黑6.35-2安国药材市场山东1紫黑12.27-3北京同仁堂河北2紫黑12.621.193∗4北京西山北京1紫黑10.281.641∗5博古林中医馆山东3紫黑15.433.1806安国药材市场新疆3紫黑13.344.2767四川绵阳好医生鑫达药店未知未知紫黑14.435.4398安徽国盛大药房安徽3紫黑13.558.4819安国药材市场河北未知紫黑12.778.82810济南裕申堂山东3紫黑13.809.37611山东同心堂药店山东3紫黑13.1112.0212安国药材市场新疆3紫黑12.1913.3713南宁康全药业未知未知紫黑8.2313.5014安国药材市场新疆3紫黑13.2713.7215江苏春天药房未知3紫黑8.4214.3616北京永安堂大药房山西3紫黑14.2623.6417安国药材市场山东5紫黑11.0774.6018安国药材市场山东5紫黑13.9283.78

注:“-”表示低于检测限(2.914×10-4 μg);*表示低于定量限(9.925×10-4 μg)。

表1的结果显示,全部18个桑椹样品的色泽均较深,呈紫黑色,不同样品之间的色泽相似,很难通过人眼判断出样品之间的差异。由表1可知,各样品的水分含量变化较大,水分与色泽之间的相关性不明显。其中,1号样品的水分含量的质量分数为6.35%,为所有样品中最低;5号样品水分含量的质量分数为15.43%,为水分含量最高的样品,超过了《中国药典》中“水分不得过15%”的规定。各样品水分含量差异明显,可能原因:(1)干燥的方式和干燥后的水分含量有出入;(2)我们购置前该商品的贮藏环境中湿度的不同。

2.2 5-HMF含量分析

对照品与供试品的HPLC图见图1。由图1可知,供试品色谱图中,在与对照品色谱图相应的保留时间处显示色谱峰,且该色谱峰峰型独立,说明该色谱条件下能够有效检测出供试品中的5-HMF。

图1 对照品及桑椹供试品HPLC图
Fig.1 HPLC chromatograms of 5-HMF and MF

通过方法学考察,计算测定方法的线性方程为Y=8 234 771X-1 528(r2=0.999 2),其中横坐标为进样量(g),纵坐标为峰面积(mAU),表明进样量在0.001 166~0.039 7 μg与峰面积呈良好的线性关系。精密度试验、稳定性试验的RSD分别为0.78%和0.82%。重复性试验结果显示,18号供试品溶液的5-HMF的平均含量为0.084 23 mg/g,RSD为1.85%。加样回收率试验结果见表2,由表可知,平均回收率为98.92%,RSD为0.74%。检测限(S/N=3)和定量限(S/N=10)分别为2.914×10-4 μg和9.925×10-4 μg。以上结果均显示,所建立的用于测定5-HMF含量的方法准确可行。

表2 5-HMF的加样回收率试验结果
Table 2 Recovery results of 5-HMF in MF

称样量/g样品中含量/μg加入量/μg测得量/μg回收率/%平均回收率/%RSD/%0.502 236.4139.7076.0199.750.500 636.2939.7075.4498.620.501 636.3739.7075.7999.2898.920.740.501 836.3839.7075.9099.550.500 336.2739.7075.1197.830.501 436.3539.7075.4598.49

各样品含量测定结果见表1。由表1可知,各样品中5-HMF的含量差异很大。在可以明确贮藏年份的样品中,1~4号样品为贮藏1年或2年的桑椹,含量低于检测限(2.914×10-4 μg)和定量限(9.925×10-4 μg)。贮藏了3年的样品,其中5-HMF的含量则相对较高,达到了3.180~23.64 μg/g。贮藏5年的2个样品,5-HMF高达74.60和83.78 μg/g。该结果说明,随着贮藏年份的延长,桑椹中5-HMF的含量变化为从无到有,从少到多,与贮藏年份具有显著的相关性。这种随着贮藏时间的延长,5-HMF含量逐渐升高的现象与龙眼肉[13]、牛膝[14]等药材一致。

5-HMF是葡萄糖、果糖等单糖发生Maillard反应生成的一种醛类小分子化合物[18],对H2O2引起的人体肝细胞损伤具有保护作用(0.79 μmol/L)[19],可抑制A375肿瘤细胞的增殖(4.8 mmol/L)[20],但是高剂量的5-HMF(>75 mg/kg)对人眼部、上呼吸道、皮肤和黏膜具有刺激性[21]等毒性作用。目前关于5-HMF的药理活性存在争议,且5-HMF广泛存在于烘焙、加热的食品中,对于人体的副作用也存在争议[22]。2015版《中国药典》对甲硝唑、己酮可可碱等葡萄糖注射液中5-HMF的含量进行了不得高于葡萄糖标示量0.02%的规定。就桑椹来说,测定的最高含量为0.008%,低于0.02%。由于桑椹属于药食同源药材,摄入过多也许会对人体产生潜在的副作用,但是具体的摄入量还有待进一步研究。

Maillard反应在常温下即可发生,说明在桑椹的贮藏环节,发生了Maillard反应,生成了5-HMF,造成了随着贮藏年限的延长,桑椹中5-HMF含量显著的升高现象。该现象提示我们应该控制桑椹贮藏的年限,尽量采用新货而不使用陈货。陈货中较高的5-HMF含量可以作为新货与陈货的判别依据。

3 结论

牛膝、山萸肉等药材的色泽本身比较浅,随着贮藏年份的延长引起了色泽的加深,人眼可以观察到色泽的明显变化,贮藏年份与色泽、5-HMF含量之间均具有显著的相关性。而对于色泽本身就很深的桑椹来说,人眼未能观察到贮藏年份与色泽变化的相关性,但是通过测定5-HMF的含量可以说明其与贮藏年份具有显著的相关性,表明由于发生Maillard反应致使5-HMF含量的升高已不足以导致色泽的进一步加深了。这种首次发现,对于色泽很深的一类中药材具有示范性的研究价值。通过5-HMF含量的测定进而推测桑椹的贮藏年份,对于制定桑椹的质量标准、指导桑椹的贮藏具有重要的意义。

参考文献

[1] 国家药典委员会. 中华人民共和国药典:一部[S]. 北京:中国医药科技出版社, 2015:300.

[2] 钮成拓,李正学,范林旭,等. 桑葚果酒发酵过程中功能性物质的检测及其变化情况[J]. 食品与发酵工业, 2019,45(3):83-88.

[3] 崔素芬,廖芬,何全光,等. 采用离心喷雾干燥技术制备桑葚果粉[J]. 食品与发酵工业, 2012, 38(11):73-78.

[4] 邓娜娜,马永昆,张龙,等. 不同杀菌处理桑椹果醋香气质量的主成分分析[J]. 食品与发酵工业, 2014, 40(4):172-177.

[5] 李春英. 更年期综合征的中医治疗[J]. 中国中医基础医学杂志, 2002, 10(8):57-62.

[6] 郎海燕,陈信义,杨文华. 缺铁性贫血中医药防治康复一体化专家共识[J]. 中华中医药杂志, 2018, 33(8):3 487-3 492.

[7] 胡佑志. 桑葚芝麻蜂蜜膏治少白头[J]. 蜜蜂杂志, 2018, 38(12):38.

[8] 孔凡刚,张丽,巩丽丽,等. DPPH法测定桑椹不同极性部位的抗氧化活性[J]. 山东中医杂志, 2015, 34(11):865-868.

[9] 朱翠玲,陈铭,汪孟涵,等. 桑葚提取物体外抗炎作用及机制的研究[J]. 现代食品科技, 2017, 33(4):61-66.

[10] 尹爱武,田润,邓胜国,等. 桑椹多糖对急慢性酒精中毒小鼠的护肝作用[J]. 现代食品科技, 2016, 32(12):13-19.

[11] 杨美莲,樊志峰,蔡圣宝,等. 桑葚花色苷提取工艺优化及抗氧化活性研究[J]. 云南民族大学学报(自然科学版), 2019, 28(1):9-15.

[12] 陈诚,王柳萍,辛华. 桑椹的质量分析方法研究[J]. 广西中医药, 2016, 39(5):396-399.

[13] 刘洋,周玉,肖会敏,等. HPLC法测定桑椹颗粒中绿原酸的含量[J]. 中医药导报, 2017, 23(1):63-65.

[14] 吴翠,马玉翠,巢志茂. 龙眼肉理化指标与两类贮藏库温度积的动态分析[J]. 中国中医基础医学杂志, 2017, 23(8):1 158-1 161.

[15] 吴翠,马玉翠,晋文慧,等. 简易库和冷藏库贮藏中牛膝理化指标的月动态变化研究[J]. 中国药学杂志, 2017, 52(24):2 151-2 156.

[16] 于莉,吴晓毅,梁曜华,等. 山萸肉不同仓储时间与5-羟甲基糠醛含量的相关性研究[J]. 中国中医药信息杂志, 2015, 22(6):95-98.

[17] 吴翠,高岳瑞,巢志茂,等. 五味子中5-羟甲基糠醛含量与仓储和色泽的相关性[J]. 中国实验方剂学杂志, 2016, 22(15):24-27.

[18] 王超,王淳,李青,等. Maillard反应在中药领域的研究进展[J]. 中国药房, 2011, 22(11):1 038-1 040.

[19] WANG M Y, ZHAO F M, PENG H Y, et al. Investigation on the morphological protective effect of 5-hydroxymethylfurfural extracted from wine-processed fructus corni on human L02 hepatocytes [J]. Journal of Ethnopharmacology, 2010, 130(2):424-428.

[20] 梅国栋,赵玲,陈建平,等. 5-HMF抑制A375细胞增殖的信号转导通路[J]. 中国科技论文, 2014, 9(9):1 005-1 008.

[21] ULBRICHT R J, NORTHUP S J, THOMAS J A. A review of 5-hydroxymethylfurfural (HMF) in parenteral solutions [J]. Fundamental and Applied Toxicology, 1984, 4(5):843-853.

[22] HARDT-STREMAYR M, MATTIOLI S, GREILBERGER J, et al. Determination of metabolites of 5-hydroxymethylfurfural in human urine after oral application [J]. Journal of Separation Science, 2013, 36(4):670-676.

Correlation between storing-year and 5-hydroxymethylfurfural content in mori fructus

WU Cui1,2, XU Liang1,2, MA Yucui1,2, CHAO Zhimao1,2*

1(Institute of Chinese Materia Medica, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100700, China) 2(Storage & Packaging Position, Chinese Materia Medica, China Agriculture Research System, Beijing 100700, China)

ABSTRACT This study aims at exploring the correlation between storing-year of Mori Fructus (MF) and its 5-hydroxymethylfurfural (5-HMF) content. MF samples stored respectively for 1, 2, 3 and 5 years were collected to observe their color under sunlight, measure their water content by oven-drying method and determine their 5-HMF content by HPLC method. Results showed that the color of MF was purple in black with no obvious variation between samples, that the mass fraction of water content ranged from 6.35% to 15.43%. Among all samples of which the storing year could be clearly defined, the 5-HMF contents in a total 4 batches of MF samples stored for 1 or 2 years were below the limit of detection (2.914×10-4 μg) or limit of quantitation (9.925×10-4 μg), the 5-HMF contents of 9 batches of MF samples stored for 3 years were higher, ranging from 3.180 μg/g to 23.64 μg/g; while the 5-HMF contents of 2 batches of MF samples stored for 5 years were the highest, respectively 74.60 μg/g and 83.78 μg/g. The color of MF cannot indicate the storing year, and the water content was irrelevant to the color or the storing-year of MF; However, the 5-HMF content showed a sharp increase from zero, with significant correlation with storing-year. As the first study on the correlation between storing-year and chemical components of dark-colored Chinese medicinal materials, this study has provided basic research data for the evaluation and determination of storing-year.

Key words Mori Fructus; Morus alba; storing-year; 5-hydroxymethylfurfural; color; Chinese medicinal materials with dark color

DOI:10.13995/j.cnki.11-1802/ts.020985

第一作者:博士研究生(巢志茂研究员为通讯作者,E-mail:chaozhimao@163.com)。

基金项目:国家现代农业产业技术体系建设专项资金资助(CARS-21)

收稿日期:2019-04-30,改回日期:2019-06-01